Ангажирован (ангажированный) — что это такое и какое значение имеет слово ангажировать в современном русском языке

Ангажируемый — это что такое, значение слова, особенности применения

Ангажируемый – это что такое? Это понятие пришло к нам из французского языка и первоначально было связано с атрибутами светской жизни, балов и журфиксов (регулярных приемов гостей). Но затем оно приобрело и другие значения, а дожив до сегодняшнего дня, пережило еще одну трансформацию.

Что это – ангажируемый? Подробную информацию о данном слове, а также о других, связанных с ним однокоренных словах, относящихся к таким частям речи, как существительное, прилагательное и причастие, мы рассмотрим в нашей статье. А также рассмотрим, что это – ангажировать – простыми словами. Это поможет усвоить особенности изучаемого слова.

Словарное толкование

По поводу рассматриваемого нами термина в словаре сказано, что ангажируемый – это страдательное причастие, которое образовано от глагола «ангажировать». Поэтому целесообразным будет рассмотреть толкование данного глагола. О том, что означает слово «ангажировать», в словаре говорится следующее.

Его общее прототипическое (исходное, служащее образцом при создании других объектов) значение – приглашать кого-нибудь в какое-либо место или к какому-либо действию. А вот ряд конкретных примеров того, что это значит — «ангажировать»:

  1. Предлагать или предложить театральной, цирковой труппе или отдельному артисту ангажемент. То есть приглашать или пригласить их на оговоренный срок для участия в спектаклях, концертах, представлениях. (Директор театра на первые роли ангажировал не только очень симпатичную, но и талантливую молодую актрису.)
  2. Приглашать или пригласить девушку (женщину) на танец. (Не успел закончиться вальс, а Анну уже пытались ангажировать на гавот несколько бравых кавалеров.)
  3. Нанимать или нанять кого-либо с целью выполнения работы, услуги или занятия какой-нибудь должности. (Кантемиру было поручено – в связи с недостатком знающих, опытных капитанов – ангажировать иностранцев в русскую морскую службу.)

Дополнительные значения

Существует ряд дополнительных значений:

  1. Привлекать или привлечь, вовлекать или вовлечь в какое-либо дело, мероприятие. (В своих воспоминаниях Борис Савинков писал, что он считает противным своей революционной совести ангажировать людей в террор.)
  2. Склонять или склонить человека к чему-либо. (Дипломаты Великобритании не жалели никаких средств для того, чтобы ангажировать Датский двор к открытию своих прямых мыслей.)
  3. Привлекать или привлечь какие-либо силы в каком-либо месте для каких-либо целей. (Генерал Скобелев был вынужден ангажировать в дело защиты позиций все силы, включая последние резервы.)

Как видно из контекста, глагол «ангажировать» и причастие «ангажируемый» имеют оттенок устаревших слов. Далее поговорим о том, что означает слово «ангажированный».

В чем разница?

В чем заключается значение «ангажированного»? Чтобы разобраться в этом, проведем сравнение двух слов и выясним, в чем состоит разница между ними.

Как уже было сказано выше, слово «ангажируемый» — это производная от глагола «ангажировать», который является двувидовым, то есть он может образовывать формы как совершенного, так и несовершенного вида. Об этом можно судить и по приведенным выше примерам («предлагать или предложить», «приглашать или пригласить» – о значении слов).

А вот образованное от этого глагола причастие «ангажируемый» имеет только настоящее время и обозначает того, кого пригласили или привлекли в данный момент времени. (Ангажируемые на балу девицы находились в приподнятом настроении.)

Теперь перейдем непосредственно к слову «ангажированный». Оно одновременно является и прилагательным, и страдательным причастием совершенного вида в прошедшем времени. Здесь все будет зависеть от контекста.

Для лучшего усвоения сказанного приведем примеры.

  1. Прилагательное. В окружении депутата уже не возникало сомнений, что это ангажированный политик. — То есть здесь говорится о качестве политика, которое он приобрел в результате воздействия.
  2. Причастие. Депутат областного совета оказался политиком, ангажированным местными нефтяными воротилами. — Речь идет о действии, которое применили к депутату – его ангажировали.

Если же мы будем говорить об ангажируемом политике, то смысл этого выражения, по сути, не будет отличаться от второго примера, разным будет только время производимого действия. В случае с «ангажированным» действие уже произошло, а в случае с «ангажируемым» оно еще происходит.

Современная интерпретация

Из приведенных примеров видно, что изучаемое слово применяется и в современной речи. Поскольку балы ушли в прошлое (а на танцах девушек не ангажируют, а приглашают на танец), как и ангажементы трансформировались в контракты, то в этих значениях оно не употребляется.

Но оно вполне прижилось в смысле обозначения людей, имеющих определенное влияние и зависящих «от денежного мешка». В целях продвижения политических или бизнес-интересов их привлекают к участию в каких-либо акциях, оказанию определенных услуг, заказанных выгодоприобретателем.

Естественным образом, они так же являются выгодоприобретателями, так как за оказанные услуги получают либо крупные денежные средства, либо повышение по службе, либо долю в бизнесе, либо весомые льготы.

Главным образом это касается политических деятелей, однако ангажированными могут быть журналисты, литераторы, деятели культуры и искусства: режиссеры, актеры, теле- и радиоведущие.

Приведем синонимы к рассмотренным словам.

  • К глаголу «ангажировать» — это: нанимать, приглашать, обязаться, принять, привлекать, приобщать.
  • К причастию «ангажируемый»: нанимаемый, приглашаемый.
  • К прилагательному и причастию «ангажированный»: предвзятый, нанятый, необъективный, купленный, зависимый, связанный, подобранный.

Происхождение

Перейдем к рассмотрению этимологии слова «ангажируемый». Его корни уходят в праиндоевропейский язык, где существовало слово wadh. Оно, как и образованное от него прагерманское wadja, означало «порука, залог».

Из прагерманского языка оно совершило путешествие во древнефранкский, где приняло вид wadjare. А затем перешло во французский и обосновалось там, как en gage, что значит «в залог». От него произошло слово engager – «нанимать, закладывать», от которого и образовался русский глагол «ангажировать», прилагательное «ангажированный» и причастие «ангажируемый».

Штрихи к бальному этикету

В завершение повествования о том, что это – ангажируемый, кратко расскажем о законах бального ангажемента. Хотя балы и были приятным времяпрепровождением для высших общественных слоев, проходили они в соответствии с довольно строгими установками. Например, приглашать партнершу на танец можно было только зная конкретные правила.

Читать еще:  Осваиваемся с интернет-деньгами

Согласно обычаю, о приглашении девушку нужно было уведомить заранее, лучше в начале вечера. После того как дама давала согласие, она становилась ангажированной – как бы обязанной, что связано с происхождением слова, о котором уже было рассказано выше.

При этом отказывать кавалерам в танцах во время бала было не принято, это считалось дурным тоном. Отказ был допустим лишь в том случае, когда танец уже был обещан другому. По правилам, один кавалер мог претендовать только на три танца подряд.

Будьте всегда
в Настроении

Ангажируемый — это что такое, значение слова, особенности применения

От Masterweb

Ангажируемый – это что такое? Это понятие пришло к нам из французского языка и первоначально было связано с атрибутами светской жизни, балов и журфиксов (регулярных приемов гостей). Но затем оно приобрело и другие значения, а дожив до сегодняшнего дня, пережило еще одну трансформацию.

Что это – ангажируемый? Подробную информацию о данном слове, а также о других, связанных с ним однокоренных словах, относящихся к таким частям речи, как существительное, прилагательное и причастие, мы рассмотрим в нашей статье. А также рассмотрим, что это – ангажировать – простыми словами. Это поможет усвоить особенности изучаемого слова.

Словарное толкование

По поводу рассматриваемого нами термина в словаре сказано, что ангажируемый – это страдательное причастие, которое образовано от глагола «ангажировать». Поэтому целесообразным будет рассмотреть толкование данного глагола. О том, что означает слово «ангажировать», в словаре говорится следующее.

Его общее прототипическое (исходное, служащее образцом при создании других объектов) значение – приглашать кого-нибудь в какое-либо место или к какому-либо действию. А вот ряд конкретных примеров того, что это значит — «ангажировать»:

  1. Предлагать или предложить театральной, цирковой труппе или отдельному артисту ангажемент. То есть приглашать или пригласить их на оговоренный срок для участия в спектаклях, концертах, представлениях. (Директор театра на первые роли ангажировал не только очень симпатичную, но и талантливую молодую актрису.)
  2. Приглашать или пригласить девушку (женщину) на танец. (Не успел закончиться вальс, а Анну уже пытались ангажировать на гавот несколько бравых кавалеров.)
  3. Нанимать или нанять кого-либо с целью выполнения работы, услуги или занятия какой-нибудь должности. (Кантемиру было поручено – в связи с недостатком знающих, опытных капитанов – ангажировать иностранцев в русскую морскую службу.)

Дополнительные значения

Существует ряд дополнительных значений:

  1. Привлекать или привлечь, вовлекать или вовлечь в какое-либо дело, мероприятие. (В своих воспоминаниях Борис Савинков писал, что он считает противным своей революционной совести ангажировать людей в террор.)
  2. Склонять или склонить человека к чему-либо. (Дипломаты Великобритании не жалели никаких средств для того, чтобы ангажировать Датский двор к открытию своих прямых мыслей.)
  3. Привлекать или привлечь какие-либо силы в каком-либо месте для каких-либо целей. (Генерал Скобелев был вынужден ангажировать в дело защиты позиций все силы, включая последние резервы.)

Как видно из контекста, глагол «ангажировать» и причастие «ангажируемый» имеют оттенок устаревших слов. Далее поговорим о том, что означает слово «ангажированный».

В чем разница?

В чем заключается значение «ангажированного»? Чтобы разобраться в этом, проведем сравнение двух слов и выясним, в чем состоит разница между ними.

Как уже было сказано выше, слово «ангажируемый» — это производная от глагола «ангажировать», который является двувидовым, то есть он может образовывать формы как совершенного, так и несовершенного вида. Об этом можно судить и по приведенным выше примерам («предлагать или предложить», «приглашать или пригласить» – о значении слов).

А вот образованное от этого глагола причастие «ангажируемый» имеет только настоящее время и обозначает того, кого пригласили или привлекли в данный момент времени. (Ангажируемые на балу девицы находились в приподнятом настроении.)

Теперь перейдем непосредственно к слову «ангажированный». Оно одновременно является и прилагательным, и страдательным причастием совершенного вида в прошедшем времени. Здесь все будет зависеть от контекста.

Для лучшего усвоения сказанного приведем примеры.

  1. Прилагательное. В окружении депутата уже не возникало сомнений, что это ангажированный политик. — То есть здесь говорится о качестве политика, которое он приобрел в результате воздействия.
  2. Причастие. Депутат областного совета оказался политиком, ангажированным местными нефтяными воротилами. — Речь идет о действии, которое применили к депутату – его ангажировали.

Если же мы будем говорить об ангажируемом политике, то смысл этого выражения, по сути, не будет отличаться от второго примера, разным будет только время производимого действия. В случае с «ангажированным» действие уже произошло, а в случае с «ангажируемым» оно еще происходит.

Современная интерпретация

Из приведенных примеров видно, что изучаемое слово применяется и в современной речи. Поскольку балы ушли в прошлое (а на танцах девушек не ангажируют, а приглашают на танец), как и ангажементы трансформировались в контракты, то в этих значениях оно не употребляется.

Но оно вполне прижилось в смысле обозначения людей, имеющих определенное влияние и зависящих «от денежного мешка». В целях продвижения политических или бизнес-интересов их привлекают к участию в каких-либо акциях, оказанию определенных услуг, заказанных выгодоприобретателем.

Естественным образом, они так же являются выгодоприобретателями, так как за оказанные услуги получают либо крупные денежные средства, либо повышение по службе, либо долю в бизнесе, либо весомые льготы.

Главным образом это касается политических деятелей, однако ангажированными могут быть журналисты, литераторы, деятели культуры и искусства: режиссеры, актеры, теле- и радиоведущие.

Приведем синонимы к рассмотренным словам.

  • К глаголу «ангажировать» — это: нанимать, приглашать, обязаться, принять, привлекать, приобщать.
  • К причастию «ангажируемый»: нанимаемый, приглашаемый.
  • К прилагательному и причастию «ангажированный»: предвзятый, нанятый, необъективный, купленный, зависимый, связанный, подобранный.

Происхождение

Перейдем к рассмотрению этимологии слова «ангажируемый». Его корни уходят в праиндоевропейский язык, где существовало слово wadh. Оно, как и образованное от него прагерманское wadja, означало «порука, залог».

Читать еще:  Обрезать или изменить размер фото в онлайн редакторе или фотошопе — это просто!

Из прагерманского языка оно совершило путешествие во древнефранкский, где приняло вид wadjare. А затем перешло во французский и обосновалось там, как en gage, что значит «в залог». От него произошло слово engager – «нанимать, закладывать», от которого и образовался русский глагол «ангажировать», прилагательное «ангажированный» и причастие «ангажируемый».

Штрихи к бальному этикету

В завершение повествования о том, что это – ангажируемый, кратко расскажем о законах бального ангажемента. Хотя балы и были приятным времяпрепровождением для высших общественных слоев, проходили они в соответствии с довольно строгими установками. Например, приглашать партнершу на танец можно было только зная конкретные правила.

Согласно обычаю, о приглашении девушку нужно было уведомить заранее, лучше в начале вечера. После того как дама давала согласие, она становилась ангажированной – как бы обязанной, что связано с происхождением слова, о котором уже было рассказано выше.

При этом отказывать кавалерам в танцах во время бала было не принято, это считалось дурным тоном. Отказ был допустим лишь в том случае, когда танец уже был обещан другому. По правилам, один кавалер мог претендовать только на три танца подряд.

Что Такое ангажировать- Значение Слова ангажировать

Морфологические и синтаксические свойства

ан — га — жи́ — ро — вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Произношение

  • МФА: [ ɐnɡɐˈʐɨrəvətʲ ]

Семантические свойства

  1. устар.предлагать (предложить) ангажемент, то есть приглашать (пригласить) артиста или труппу на определённыйсрок для участия в спектаклях или концертах ◆ Ангажировать актеров можно будет лишь тогда, когда программа будет составлена и мы с Вами обсудим, кто нужен. Всеволод Хомицкий, «Письма Николаю Евреинову», 1942—1943 г. (цитата из )
  2. устар.приглашать (пригласить) даму на танец ◆ Она беспрестанно танцует; на мазурку ангажирует её какой-то штатский. )
  3. перен.вовлекать (вовлечь) кого-либо в какое-либо дело, привлекать (привлечь) к активному участию в чём-либо ◆ — Да, конечно: можно будет ангажировать доктора. — Розанов охотно согласится лечить без всякой платы, — заметила Лиза, глядя сквозь свои пальцы на свечу. )
  4. перен. , шутл.снимать (снять), арендовать ◆ Ну а я ангажирую угол у тёти
  5. перен.склонить к услугам, нанять, обещая какие-либо выгоды ◆ Я говорю от имени тех, кому не знаком страх (может быть, только — страх страха в себе) и кого поэтому нельзя купить, нельзя ангажировать , нельзя приманить комфортом, благами, известностью, положением, даже печатанием. Ольга Хрусталёва, «Леониду Жуховицкому, который есть, от поколения, которое — нет», 1989 г. // «Родник» (цитата из )

Гиперонимы

Родственные слова

  • существительные: ангажемент
  • прилагательные: ангажированный
  • глаголы: ангажироваться; заангажировать

Этимология

Происходит от франц. «обязывать, связывать обещанием»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Морфологические и синтаксические свойства

ан — га — жи́ — ро — ва́ть

Глагол, двувидовой. Тип спряжения по Зализняку — 2a. Строгого соответствия по виду нет. Ударение двоякое; правый вариант более архаичен.

Корень: -ангаж-; суффикс: -ирова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • : [ ɐŋ.gɐˈʐɨ.rə.vətʲ / ɐŋ.gə.ʐɨ.rɐˈvatʲ ]

Семантические свойства

Общее прототипическое значение — приглашать (пригласить) кого-л. куда-л. или для чего-л..

  1. предлагать (предложить) артисту или труппе ангажемент, т. е. приглашать (пригласить) их на определённый срок для участия в спектаклях или концертах ◆ Мы ангажировали премиленькую дѣвицу на первыя роли. Н. В. Кукольник, «Иоанн Антон Лейзевиц», т. 1, 1839 г. // «Сто русских литераторов» ◆ На осень, Леве хотѣли ангажировать въ Болонью, а на будущій карнавалъ въ Венецію. И. Песоцкий (изд.), «Смесь. Театральная цензура за две тысячи лет тому назад» // «Репертуар русского и пантеон всех европейских театров на 1842 год» ◆ Принимая вышесказанное въ соображеніе, г. Мерелли озаботился ангажировать въ составъ сформированной имъ труппы четыре первыхъ тенора, обѣщая, въ случаѣ надобности, представить и пятаго. «Петербургские театры. Музыкальное обозрение», декабрь 1871 г. // «Отечественные записки» ◆ Гг. Скрибъ и Пуарсонъ распоряжались въ это время въ театрѣ Gymnase. Слухи о маленькой Фэ не могли не обратить ихъ. Они послали нарочнаго въ провинцію, чтобы заключить условие съ отцомъ ея и ангажировать ее на театръ. , «Современные заметки: Г-жа Вольнис. Биографическое известие о ней», 1847 г. // «Современник» ◆ Первой заботой эдила было ангажировать актеровъ, съ которыми онъ условливался въ цѣнѣ, на время празднествъ. «Заграничные исторические новости и мелочи», апрель 1902 г. // «Исторический вестник»
  2. приглашать (пригласить) даму на танец ◆ Но вотъ, кажется, первый экосесъ кончился; пойдемъ скорѣй ангажировать дамъ на второй. , «Москва и москвичи. Записки Ивана Ильича Бельского», т. 1, 1842 г. ◆ Увидавъ мадьяръ, танцующихъ за просто, только между близкими знакомыми, когда ихъ искуство достигаетъ полнаго совершенства, ни одинъ европейскій танцоръ не осмѣлится ангажировать мадьярку: такъ жалко покажется ему свое собственное искуство. Е. Н. Водовозова, «Жизнь европейских народов», т. 3: Жители средней Европы, 1883 г.
  3. нанимать (нанять) для выполнения какой-либо работы, для занятия какой-либо должности ◆ Большая часть романовъ Диккенса основана на семейной тайнѣ: брошенное на произволъ судьбы дитя богатой и знатной фамиліи преслѣдуется родственниками, желающими незаконно воспользоваться его наслѣдствомъ. Завязка старая и избитая въ англійскихъ романахъ. Во Франціи, теперь подобная завязка не имѣетъ никакого смысла, и потому бѣдный Эженъ Сю принужденъ былъ въ благородные отцы ангажировать нѣмецкаго владѣтельнаго князька. , «[Критический отзыв на книгу:] „Парижские тайны“. Роман Еженя Сю. Перевел В. Строев. Спб., 1844. Два тома, восемь частей», 1844 г. // «Отечественные записки» ◆ Когда адмиралтейство, въ 1733 году, приступило къ исправленію флота, то оказался крайній недостатокъ въ капитанахъ, знающихъ свое дѣло, такъ что оно принуждено было обратиться къ Кантемиру съ порученіемъ ангажировать въ русскую морскую службу иностранцевъ, предлагая жалованья сверхъ штата по сорока рублей въ мѣсяцъ. В. Я. Стоюнин, «Князь Антиох Кантемир в Лондоне», март 1867 г. // «Вестник Европы» ◆ Итакъ, можетъ быть, возможно было бы ангажировать за 500 р. съ титуломъ профессора г. Бекмана, который цѣлый годъ занимался только естественною исторіею у Линнея; я также замѣчаю, что у него не мало охоты заниматься въ петербургскомъ естественно-историческомъ кабинетѣ. А. Шлецер, письмо к Тауберту от 26 февраля 1766 г. / перевод с нем. В. Кеневича, в «Сборнике Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук», т. 13, 1875 г. // «Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера, им самим описанная» ◆ Позвольте, мамзель, васъ ангажировать на сегодняшнее утро. И поѣдемте съ нами, мамзель, на острова. Г. Чулков, «Парадиз», июль 1908 г. // «Образование»
  4. привлекать (привлечь), вовлекать (вовлечь) куда-либо ◆ Я сказалъ тогда, что готовъ участвовать въ любомъ предпріятіи, которое мнѣ покажется осуществимымъ, но что я считаю противнымъ своей революціонной совѣсти и террористическому убѣжденію ангажировать людей въ терроръ, не видя возможности осуществлять его. , «Воспоминания», 1909 г.
  5. склонять (склонить) к чему-либо ◆ . Англія ничего не жалѣетъ, дабы Датской Дворъ ангажировать къ открытію своихъ прямыхъ мыслей и къ подкрѣпленію тѣхъ шимерическихъ или мечтательныхъ притязаній, кои ей на Шведскую корону мнимое чинами въ пользу Датской партіи учиненное евентуальное избраніе дало. Маркиз Ланмарий, французский посол в Стокгольме, письмо к Далиону от 20/31 июля 1743, кн. 2: «Бумаги графа М. Л. Воронцова», 1871 г. // «Архив князя Воронцова»
  6. привлекать (привлечь) какие-л. силы где-л., для чего-л. ◆ Но хотя эти позиціи защищались всего 3—4 турецкими баталіонами слабаго, едва 500-го состава, Скобелевъ, чтобы исполнить это, долженъ былъ ангажировать въ дѣло всѣ свои силы съ резервами, а именно 18 баталіоновъ. И. С. Блиох, «Будущая война, ее экономические причины и последствия», июль 1893 г. // «Русский вестник» ◆ Ибо теперь, разсматривая заднимъ числомъ поводы, мы должны сказатъ, что не слѣдовало ангажировать національные интересы въ дѣлѣ, которое прямого національнаго значенія имѣть для насъ не могло. , 1912 г. // «Третья Государственная Дума. Фракция Народной Свободы в период 15 октября 1911 года — 9 июня 1912 года. Отчет фракции»
Читать еще:  Олицетворение — это искусство оживлять неживое

Ангажировать — это значит пригласить

Сейчас в обществе на слуху слово «ангажировать». Это понятие применяют к подкупленным арбитрам, коррупционным чиновникам, оказывающей рекламные услуги прессе. Не так давно слово считалось устаревшим, по крайней мере так указано в словарях.

Его возрождению способствовало заимствование современных иностранных понятий. Раньше это слово, войдя в русский язык, несло узкое значение «пригласить». Сейчас границы самого понятия «приглашение» расширились, что повлекло за собой появление публицистического термина «ангажировать». Это произошло во многом благодаря влиянию философии Ж. П. Сартра, французского писателя с мировой известностью.

Что говорят словари

В словаре Даля это слово имеет единственное значение – «приглашать на танец». Словарь Ожегова вторит, дополняя: «пригласить на мазурку». Во времена популярности мазурок французский язык в обществе был естественным, поэтому распорядитель объявлял очередной танец и приглашал: Messieurs, engager madame, s’il vous plaît!. Что означает: «Кавалеры, приглашайте дам, пожалуйста». Слово «ангажировать» в значении «пригласить» было всего лишь искаженной транслитерацией.

Сейчас существует три значения слова:

  1. Пригласить на танец.
  2. Предложить выступление, контракт артисту.
  3. Склонить к услугам, нанять.

Этимология слова

Французское слово gager («гаже») переводится как «платить жалованье» и происходит от gage («гаж»), означающего «залог, оплата». Отсюда engager («ангаже») – обязывать, вербовать, вовлекать.

В случае с танцевальным ангажементом – обязательство провести вместе танец. Интересно, что это же слово в английском языке означает помолвку, но «ингейджмент» не столь благозвучно для русского уха и не прижилось в таком значении.

Употребление слова

Театральные менеджеры давно пользуются международным термином «ангажемент», что означает приглашение на работу какого-либо артиста. Например, провинциальный театр может ангажировать для выступления на своей сцене известного певца.

Или в рамках выборной кампании претендент на должность мэра некрупного города российской глубинки может ангажировать (что значит пригласить) артиста участвовать в агитации.

Примеры из литературы

А. И. Куприн был лично знаком со многими артистами театра и цирка, принимал их дома. Их лексикон писатель использует в своих рассказах. В одном из них, «Ольга Сур», он употребляет термин цирковых антрепренеров:

  • …артистов он умел ангажировать первоклассных.

С. Моэм, тоже знаток актерского быта, в романе «Театр» вкладывает в уста своего персонажа такие слова:

  • Я ангажирую тебя еще на год.

Мемуары Т. П. Красавиной, известной балерины, сообщают читателю:

  • Тогда был обычай ангажировать на часть сезона иностранную звезду.

Синонимы к слову «ангажировать»

В словаре синонимов можно найти замену понятию «ангажировать». Это следующие слова:

  • представительствовать;
  • просить;
  • нанимать;
  • зазвать;
  • пригласить;
  • приглашать познакомиться.

Нередко журналист выражает в статье не свое мнение, а того, кто его ангажировал. Это может быть реклама, попытка влиять на общественное мнение или откровенная дезинформация.

Публицистический термин

В кругу писателей, эссеистов и философов с легкой руки Ж. П. Сартра возникло еще одно значение слова «ангажировать». Это предложение какой-либо общественной позиции. Аналитическая журналистика подхватила его, и сейчас слово стало международным публицистическим термином в буквальном значении французского слова engager, то есть «вовлекать, вербовать».

Словарь актуальной лексики XXI века приводит пример употребления слова в значении «предвзятое отношение»:

  • СМИ с участием частного капитала обвиняют в ангажированности.

Ж. П. Сартр, однако, трактует это слово еще шире. По его философии, это вовлеченность. То есть добровольный выбор и отстаивание своей позиции. Даже не иметь никакой точки зрения по определенному вопросу – по Сартру тоже ангажированность. Получается, что человека постоянно ангажирует мир, природа, общество, политика, добро и зло. Эти вселенские вопросы предлагают занять личную сторону. А заняв, ангажировать (это значит приглашать присоединиться к своему мнению) остальных.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector